液压翻板闸门的使用受到多种因素的影响，以下是对这些因素的浅谈：

首先，液压系统的质量和性能对液压翻板闸门的使用具有直接影响。作为闸门的主要驱动部分，液压系统必须得到定期维护和保养，以确保其正常运行。如果液压系统出现故障，如漏油、压力不足等，将直接影响闸门的启闭功能和稳定性。

其次，环境因素也是不可忽视的影响因素。恶劣的天气条件、腐蚀性气体、高温、潮湿等环境都可能对液压翻板闸门的材料和涂层产生损害，从而影响其使用寿命。因此，在选择闸门材料和涂层时，需要充分考虑其耐候性和耐腐蚀性。

再者，工作负荷也是影响液压翻板闸门使用寿命的重要因素。如果闸门长时间承受超过其承载能力的负荷，将导致闸门损坏或失效。因此，在使用闸门时，需要严格控制其工作负荷，避免超负荷运行。

此外，设计和制造质量也是影响液压翻板闸门使用的重要因素。合理的设计和优质的制造质量可以确保闸门的稳定性和耐久性。相反，设计不合理或制造质量不过关将导致闸门存在漏油、漏气、卡死等故障隐患。

综上所述，为了确保液压翻板闸门的正常使用和延长使用寿命，需要在设计、制造、安装和使用过程中充分考虑上述因素，并采取有效的措施进行预防和维护。